คะแนนจากผู้ซื้อ

หนังสือ 'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 𝟐𝟒𝟏𝟔-𝟐𝟒𝟕𝟓)'
มาเป็นคนแรกที่รีวิวพรีเมี่ยมสินค้านี้
รายละเอียดครบ
(รอ)
ตรงกับหน้าเว็บ
(รอ)
ราคาคุ้มค่า
(รอ)
คุณภาพสินค้า
(รอ)
ไฮไลท์
หนังสือ 'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 𝟐𝟒𝟏𝟔-𝟐𝟒𝟕𝟓)'
ของภิญญพันธุ์ พจนะลาวัณย์
ขนาดหนังสือ กว้าง 𝟏𝟒.𝟑 𝐱 สูง 𝟐𝟏 𝐜𝐦. สัน 𝟏𝟔 𝐦𝐦.
เข้าเล่มปกอ่อนจำนวน 𝟐𝟕𝟐 หน้า
_____________________________
จาก “ผู้ไร้เสียง” สู่ “ผู้ไร้พื้นที่”
ในโลกวิชาการหลังอาณานิคม (postcolonial studies) หนึ่งในคำที่ถูกหยิบมาพูดซ้ำมากที่สุดคือคำว่า subaltern ซึ่ง รณชิต คูหา (Ranajit Guha) และกลุ่มการศึกษาผู้อยู่ในสถานะรอง (Subaltern Studies) ใช้เพื่ออธิบายผู้คนที่ถูกกดทับในสังคมอาณานิคมว่า พวกเขาคือผู้ที่ “ไร้เสียง” (the voiceless) ที่ไม่สามารถบันทึกความทรงจำของตนเองลงในประวัติศาสตร์กระแสหลักได้
ในหนังสือ “ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 2416-2475)” โดย ภิญญพันธุ์ พจนะลาวัณย์ ได้ยกระดับความหมายไปอีกขั้น โดยแทนที่จะพูดถึง “ผู้ไร้เสียง” ภิญญพันธุ์เสนอให้มองว่า สิ่งที่ถูกพรากในมณฑลพายัพนั้นไม่ใช่เสียง แต่เป็น “พื้นที่”
พื้นที่ในที่นี้ไม่ใช่แค่เรื่องของแผนที่หรือภูเขาแม่น้ำในเชิงภูมิศาสตร์ แต่หมายถึง “สนามของอำนาจและการต่อรอง” ตั้งแต่พื้นที่ชีวิตประจำวัน พื้นที่ของการเมือง ไปจนถึงพื้นที่เชิงวัฒนธรรมและความทรงจำ ผู้คนจำนวนมากถูกทำให้ “ไร้พื้นที่” โดยกลไกของรัฐและโครงสร้างทางอำนาจ ทั้งการจัดเก็บภาษี แรงงานบังคับ การผูกขาดทรัพยากร การนิยามอัตลักษณ์ และการจัดระเบียบความรู้
แนวคิดนี้สอดคล้องกับ อ็องรี เลอแฟฟวร์ (Henri Lefebvre) ที่ว่า “space is produced” หรือพื้นที่ไม่ได้มีอยู่ลอย ๆ แต่ถูก “ผลิต” ผ่านอำนาจรัฐ การวางโครงสร้างเมือง ถนน ค่ายทหาร โรงเรียน และสถาบันทางศาสนา กล่าวคือ ถนนที่รัฐสร้างไม่ได้เป็นเพียงทางสัญจร แต่เป็นเครือข่ายที่ทำให้รัฐควบคุมและตรวจสอบ รวมทั้งทำให้ชายขอบเชื่อมกับศูนย์กลางได้ง่ายขึ้น หรือ โรงเรียนที่รัฐสร้างก็เป็นกลไกสร้าง “พลเมืองแบบใหม่” ที่พูดภาษาเดียวกัน ใช้หลักสูตรเดียวกัน และซึมซับอุดมการณ์แบบศูนย์กลางเพื่อทำให้พื้นที่ชายขอบค่อย ๆ กลายเป็น “ส่วนหนึ่งของสยาม” ซึ่งในมณฑลพายัพ พื้นที่ที่ชาวบ้านเคยใช้ทำไร่ ทำสวน หรือจัดพิธีกรรม ถูกทำให้เป็น “พื้นที่ของรัฐ” ผ่านโครงการก่อสร้าง การเก็บส่วย และระบบกฎหมายใหม่ๆ การกดขี่ในที่นี่จึงเป็นการกำหนดให้คนไม่มีที่ยืนในสังคม และนี่คือความหมายของ “ผู้ไร้พื้นที่” ในหนังสือเล่มนี้
คำว่า ผู้ไร้เสียง มักทำให้เราคิดถึงความเงียบ ผู้ที่ไม่ได้ถูกได้ยิน แต่ถ้าใช้กรอบ “ผู้ไร้พื้นที่” เราจะเห็นมากกว่าแค่ความเงียบ เราจะเห็นการถูกกำจัดออกไปจากพื้นที่ทางการเมือง การถูกผลักออกจากการเป็นเจ้าของทรัพยากร และถูกทำให้ไม่สามารถสร้างพื้นที่ของตัวเองได้ เช่น ชาวบ้านในมณฑลพายัพช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19–ต้นศตวรรษที่ 20 ที่แม้จะยังคงทำพิธีกรรมหรือใช้ภาษาท้องถิ่น มักถูกนิยามว่าเป็น “ประชาชนชายขอบ” ของรัฐสยามใหม่ซึ่งกำลังขยายอำนาจจากกรุงเทพฯ
ข้อมูล
น้ำหนัก
บาร์โค้ด
ลงสินค้า
อัพเดทล่าสุด
รายละเอียดสินค้า

อ่าน สารบัญและคำนำ ที่ https://bit.ly/41ZKZ70

ล้านนา: อาณานิคมภายใน

 

เมื่อเราพูดถึง “อาณานิคม” ภาพแรกมักจะเป็นการเข้ามาของจักรวรรดิตะวันตก อังกฤษ ฝรั่งเศส หรือดัตช์ ที่ยึดครองแผ่นดินปลูกธงชาติใหม่และกดทับผู้คนในเอเชีย แอฟริกา หรืออเมริกาใต้ ในหนังสือ “ผู้ไร้พื้นที่” ชวนเรามองใกล้ตัวกว่านั้น  มณฑลพายัพในสมัยรัชกาลที่ 5–7 ถูกจัดการในลักษณะที่ไม่ต่างจาก “อาณานิคม” (ภายใน) ของสยาม

 

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สยามเผชิญแรงกดดันจากอาณานิคมตะวันตก สยามจึงพยายามเร่งปรับโครงสร้างการปกครอง รวมศูนย์อำนาจ และทำให้หัวเมืองต่างๆ “กลายเป็นสยาม” อย่างเป็นระบบ ในกระบวนการนี้ ล้านนาไม่ได้ถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางร่วม แต่กลับถูกทำให้เป็นชายขอบ หรือเป็นดินแดนที่ต้องจัดระเบียบ ทั้งด้านการเก็บภาษี การเกณฑ์แรงงาน การวางถนน การสร้างโรงเรียนและวัด ไปจนถึงการควบคุมความรู้และภาษา ซึ่งสิ่งเหล่านี้ไม่ต่างจากการที่เจ้าอาณานิคมตะวันตกเข้ามากำหนดชะตาชีวิตของอาณานิคมในเอเชียหรือแอฟริกา

 

สิ่งที่หนังสือเล่มนี้เปิดให้เห็นคือ แม้จะไม่ถูกปกครองโดยอังกฤษหรือฝรั่งเศส แต่ล้านนาก็ถูกทำให้เป็น “ดินแดนอาณานิคมภายใน” ภายใต้กรุงเทพฯ

 

-ราษฎรต้องรับภาระภาษีที่สูงกว่าผลิตผลของตนเอง

-ถูกเกณฑ์แรงงานสาธารณะ ทั้งสร้างถนน คลอง เขื่อน และสิ่งก่อสร้างเพื่อรัฐ

-ถูกจำกัดการเข้าถึงทรัพยากรที่เคยถือว่าเป็นของชุมชน เช่น ป่าไม้ น้ำ หรือที่ดิน

-ถูกควบคุมทางวัฒนธรรมและความรู้ผ่านโรงเรียน ระบบราชการ และการนิยามประวัติศาสตร์

 

นี่คือโครงสร้างแบบเดียวกับที่เราเคยชี้นิ้วประณาม “อาณานิคมตะวันตก” แต่เกิดขึ้นจากส่วนกลางของรัฐเอง กล่าวคือ ถ้าอังกฤษสร้างอินเดียเป็นอาณานิคมเพื่อรีดภาษีและทรัพยากร กรุงเทพฯ ก็อาจสร้างล้านนาเป็น “พื้นที่รอง” ในลักษณะเดียวกัน 

 

สิ่งที่น่าสนใจคือ แม้ถูกจัดการเช่นนั้น แต่ชาวบ้านในพายัพก็ไม่ได้นิ่งเฉย ภิญญาพันธ์ชี้ให้เห็นร่องรอยของการต่อรองและการต่อต้าน ตั้งแต่กบฏเงี้ยว พ.ศ. 2445, ขบวนการ “คณะลาวเชียงใหม่” ไปจนถึงการเคลื่อนไหวเล็กๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การหลบเลี่ยงภาษี หรือการคงไว้ซึ่งพิธีกรรมท้องถิ่น

 

หนังสือเล่มนี้บอกเราว่า ความไม่เท่าเทียมในสังคมไทยไม่ได้เกิดจากแรงกดดันภายนอกเพียงอย่างเดียว แต่ถูกสถาปนาขึ้นภายในเอง ศูนย์กลางกับชายขอบไม่ใช่แค่เรื่องภูมิศาสตร์ แต่คือโครงสร้างของอำนาจที่ยังคงสะท้อนมาจนถึงปัจจุบัน

หนังสือ 'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 𝟐𝟒𝟏𝟔-𝟐𝟒𝟕𝟓)'
หนังสือ 'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 𝟐𝟒𝟏𝟔-𝟐𝟒𝟕𝟓)'
หนังสือ 'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 𝟐𝟒𝟏𝟔-𝟐𝟒𝟕𝟓)'
หนังสือ 'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 𝟐𝟒𝟏𝟔-𝟐𝟒𝟕𝟓)'
หนังสือ 'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 𝟐𝟒𝟏𝟔-𝟐𝟒𝟕𝟓)'
หนังสือ 'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 𝟐𝟒𝟏𝟔-𝟐𝟒𝟕𝟓)'
หนังสือ 'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 𝟐𝟒𝟏𝟔-𝟐𝟒𝟕𝟓)'
หนังสือ 'ผู้ไร้พื้นที่: ชีวิตประจำวันของราษฎรมณฑลพายัพ และการตอบโต้ในพื้นที่อาณานิคมสยาม (พ.ศ. 𝟐𝟒𝟏𝟔-𝟐𝟒𝟕𝟓)'
เงื่อนไขอื่นๆ
Tags
ขณะนี้ร้านค้าเปลี่ยนมาใช้ระบบรับชำระเงินผ่าน LnwPay กรุณาตรวจสอบข้อมูลวิธีการชำระเงินใหม่อีกครั้ง รายละเอียดเพิ่มเติม

ช่องทางชำระเงินระบบรับชำระเงิน LnwPay

ติดต่อ / สอบถาม

**กรุณาเลือกช่องทางติดต่อตามข้อสงสัยของคุณ ในกรณีที่คุณไม่สามารถติดต่อเจ้าของร้านได้ สามารถติดต่อมายังทีมงาน LnwPay แล้วเราจะช่วยเหลือคุณจนถึงที่สุด

ติดต่อเจ้าของร้าน

เรื่องที่ติดต่อผ่านร้านค้า

  • รายละเอียดสินค้า
  • สต๊อกสินค้า
  • ระยะเวลาการจัดส่ง
pipatens@hotmail.com
ติดต่อ

เรื่องที่ติดต่อผ่าน

  • วิธีการสั่งซื้อสินค้า
  • ชำระเงิน
  • แจ้งปัญหา
support@LnwPay.com

นโยบายการเปลี่ยนหรือคืนสินค้า

  • ระยะเวลาที่ลูกค้าสามารถแจ้งการเปลี่ยน/คืนสินค้าได้ คือภายใน 7 วันนับจากได้รับสินค้า
  • ข้อกำหนดระหว่างการเปลี่ยนสินค้า/คืนเงิน หากสินค้าชำรุด ทางร้านจะเปลี่ยนสินค้าชนิดเดียวกันตัวใหม่ให้ 
  • ร้านค้าจะเป็นผู้รับผิดชอบในการเรียกเก็บ/จัดส่งสินค้าคืน รวมถึงค่าจัดส่งที่เกิดขึ้น
  • ทางร้านจะสัดส่งสินค้าชิ้นใหม่ให้ หลังจากที่ร้านค้าได้รับสินค้าที่มีปัญหาคืน
มาเป็นคนแรกที่รีวิวพรีเมี่ยมสินค้านี้
มาเป็นคนแรกที่รีวิวพรีเมี่ยมสินค้านี้ให้คนอื่นรับรู้ แถมรับคะแนนสะสม LnwPoints ใช้เป็นส่วนลดในการสั่งซื้อครั้งต่อไป
รายการสั่งซื้อของฉัน
เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่มีค่าใช้จ่าย
สมัครสมาชิก (ฟรี)
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
ร้านIlluminations Editions
Illuminations Editions
สำนักพิมพ์ใหม่ที่ก่อตั้งอย่างเป็นทางการ คือจดทะเบียนกับกรมการค้าเมื่อเดือน พฤษภาคม 2561 เราเป็นสำนักพิมพ์ที่ทำหนังสือวิชาการที่มีเนื้อหาเข้มข้น รูปเล่มสวยงาม ทันสมัย และมีราคาที่สมเหตุสมผล งานของเรามีตั้งแต่งานของนักวิชาการไทย จนถึงหนังสือหรือบทความที่แปลจากภาษาต่างชาติ ทั้งประวัติศาสตร์ ปรัชญา ทฤษฎีของนักมาร์กซิสม์ ศาสนา ฯลฯ ชื่อ Illuminations แปลว่า ‘การส่องสว่าง’ มาจากชื่อหนังสือที่รวบรวมบทความแปลในภาษาอังกฤษของวอลเตอร์ เบนยามิน (Walter Benjamin) นักปรัชญาและนักวิจารณ์ศิลปะชาวเยอรมัน ซึ่งมีฮันนาห์ อาเรนท์ (Hannah Arendt) เป็นบรรณาธิการ Mission ของเราคือ การติดอาวุธทางปัญญาให้กับผู้อ่านงานของเรา
เบอร์โทร : 0819194716
อีเมล : pipatens@hotmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
สินค้าที่ดูล่าสุด
ดูสินค้าทั้งหมดในร้าน
สินค้าที่ดูล่าสุด
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join เป็นสมาชิกร้าน
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้

TOP เลื่อนขึ้นบนสุด

MEMBER

STATISTICS

หน้าที่เข้าชม198,891 ครั้ง
ผู้ชมทั้งหมด132,162 ครั้ง
เปิดร้าน8 เม.ย. 2563
ร้านค้าอัพเดท21 ต.ค. 2568
2 คน พอใจร้านนี้ 67%
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join เป็นสมาชิกร้าน
36 คนเป็นสมาชิกร้านนี้
พูดคุย-สอบถาม