หนังสือเล่มนี้ต้องการศึกษามโนทัศน์ “ผู้ไร้เสียง” เพื่อค้นหาว่าใครกันแน่คือ “ผู้ไร้เสียง” และทำไมพวกเขาจึงไม่สามารถพูดได้  งานวิจัยนี้ศึกษางานเขียนหลายชิ้นของนักทฤษฎีแนวหลังอาณานิคมผู้มีชื่อเสียงระดับโลกชื่อ คายตรี จักรวรตี  สปิวาก (Gayatri Chakravorty Spivak)  โดยเฉพาะบทความชื่อ ผู้ไร้เสียงจะพูดได้หรือไม่? จากการศึกษา ผู้ไร้เสียง คือผู้ที่ไม่สามารถใช้ “เสียง” ของตนเองเพื่อที่จะพูดแทนความเป็นตนเองและความต้องการให้ผู้อื่นเข้าใจได้  ญาณวิทยาความเป็นเหตุเป็นผลซึ่งมีอิทธิพลต่อวิธีคิดตะวันตก คือปัจจัยหลักที่ทำการกดทับและลบเสียงของผู้ไร้เสียง อีกทั้งกีดกันพวกเขาออกไปจากประวัติศาสตร์กระแสหลักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์การเมือง และประวัติศาสตร์ความรู้ และถูกนำเสนอภาพแทนอย่างบิดเบือน ในทัศนะของสปิวาก ผู้ไร้เสียงที่แท้จริงคือ “ผู้หญิง” และ “ความเป็นเพศหญิง” ซึ่งหมายรวมถึง ผู้หญิงจากทั้งโลกตะวันตกและผู้หญิงจากโลกที่สาม รวมถึงผู้คนในโลกตะวันออกที่ถูกเปรียบให้มีคุณลักษณะของความเป็นเพศหญิง เช่น อ่อนแอ เฉื่อยชา ไม่มีเหตุผล 

สปิวากเป็นนักคิด นักวิชาการ ผู้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการวิพากษ์อุดมการณ์อาณานิคมผ่านการศึกษาวรรณกรรมและวัฒนธรรมด้วยกระบวนวิธีทฤษฎีแบบวิพากษ์อย่าง มาร์กซิสม์ (Marxism) สตรีนิยม (Feminism) รื้อสร้าง (Deconstruction) และ หลังอาณานิคม (Postcolonialism) โดยเฉพาะงานที่ศึกษาผู้ที่อยู่ในสถานะรอง (Subaltern Studies) หรืองานอื่นๆ ที่เสนอแนวคิดล้ำยุคต่างๆ ในกรอบคิดว่าด้วยโลกาภิวัตน์ (Globalisation) เธอยังเป็นผู้แปล Of Grammatology ของแดร์ริดา เป็นภาษาอังกฤษ

อ่านสารบัญและคำนำของหนังสือ https://www.yumpu.com/xx/document/read/62112996/-

อ่านบทสัมภาษณ์ผู้เขียน https://www.facebook.com/notes/illuminations-editions/qa-สันติ-เล็กสกุล-ผู้เขียน-ผู้ไร้เสียง-คำยืนยันของ-คายตรี-จักรวรที-สปีวาก/909240885931234/?fref=mentions&__xts__[0]=68.ARBWRz6dD2UKBFlPTR-DhAS8HfXyJUJcu8GNOebbJWqnlNR0kCHBsiUK4a1Wed5WtIvg9Wq-xnBlICzQiWkqvHhRYcrbYqHv4lQ8w5yzQj6rE8F8fV-O6uBRBNXhrtG8h6McMjB4dldI3xnn9-0HhgPWvi6GRjfJwW3ez1ZWU_CNEyujWIj4X60r7A4gHKElzCaEkKIB3mXKTDUP5w18GV2jVJPPKOKa9Oa-Ii3TxGDkKsezoi_7etQqndqMq5SMm3_H1k-E7wFc_GT-jQXAg9pO7fo7G1FmmYzjeT2Y-37by-b9bhBGjymC_TzyQTw34ZDQkDdbGSEHI9_i&__tn__=K-R

อ่านบทปริทรรศหนังสือ https://www.yumpu.com/xx/document/read/62952519/-

ชมงานเสวนาหนังสือ 1 https://youtu.be/YrGq5nbvoAc

ชมงานเสนาหนังสือ 2 https://youtu.be/MAxhJtuUBFA

การทำ Live หนังสือผู้ไร้เสียง https://www.facebook.com/illuminationseditions/videos/254671732072548/?fref=mentions&__xts__[0]=68.ARBc6YoxaOPsEQPnrFDRPxnL-GdqK3cYfkgCwSr4e0ynjagV2StJEmIGfIP5pSLx9egyVUV54JQpK1Ic1HnUCOMAlg746b7zxfpjJ-_Qan4Hvo6Vn_C9wfbO51k1xFCsRgn75qH5p59NopoHaSX1sPCfSvqp84007_1db3fNq15MFQ4nSDthSrLnfshOLFTzoXgPTqRVMKg2gkGbePZJoyuJpo_L0AvEKv1mFdJRmIvm0nrM5Yk2D1Ese9Rcmzf29Bgd31SqR9cAMrCpjjrD_8lQwoiBZwFqgXdzsYiVpA3Cz9Tg7aB7_Gt_IH4T4fzWeEFXf5_e3h3XaY7hKZfuAdDQwRk&__tn__=K-R

คำวิจารณ์ของปิยบุตร แสงกนกกุล https://www.facebook.com/PiyabutrOfficial/posts/2266827186934485/